It takes Rapunzel a moment to parse out the phrase broke up, but then it becomes fairly obvious. Noah and his boyfriend seem to have ended their relationship. Rapunzel has no idea how that must feel, having never been in a relationship herself, but she knows how badly it hurt to be separated from Eugene.

"Oh, Noah," she says quietly, squeezing into the chair next to him and wrapping her arms around him. "I'm so sorry."